Bollywood con más ZOOM que nunca…!!

Ahora DÍLO EN HINDI!

Bienvenidos una vez más fans chilenos
y latinoamericanos de Bollywood!


Como éste es un sitio hecho por fans y para fans sabemos perfectamente que el sueño de cualquier fanático de Bollywood HABLAR HINDI!

Bueno, aquí les traemos una recopilación de frases y palabras básicas que deben saber por si algún día viajan a India a conocer a nuestros queridísimos actores!

Ojalá les sirva de mucho y recuerden, el idioma es “HINDI” y no “HINDÚ”, puesto que la segunda hace referencia a las personas de religión hinduísta que no necesariamente deben ser indios, ya que hay indios que no son hindúes sino cristianos o de otras religiones. 😉

Comencemos la lección! 
Tomen nota!

  • PALABRAS BÁSICAS:
Hola: Namaste / Preeti.
Por favor: 
Please.
Gracias: 
Shukhriya.
Vale: 
Theek Hai.
Lo Siento: 
Maaf Kijiye.
Por Favor:
 Kripaya.
Adiós:
 Alvida.
Chao:
 Tata
¡Perfecto!:
Fitoos!
Genial: 
Fundoo
Fabuloso: 
Gazab
  • DÍAS DE LA SEMANA:
Lunes: Somavar
Martes: Magalavar
Miércoles: Budhavar
Jueves: Guruvar
Viernes: Shukravar
Sábado: Shanivar
Domingo: Ravivar
  • MESES DEL AÑO:

Enero: Janvari
Febrero: Pharvari
Marzo: Marc
Abril: Aprail
Mayo: Mai
Junio: Jun
Julio: Julai
Agosto: Agast
Septiembre: Sitambar
Octubre: Aktubar
Noviembre: Navambar
Diciembre: Disambar

  • COLORES:

Color: Rang
Negro: Kala
Azul: Nila
Claro: Chamkila
Café: Bhura
Dorado: Sunahra
Gris: Hura
Verde: Hara
Naranja: Naranji
Rojo: Lal
Blanco: Safed
Amarillo: Pila

  • FAMILIA:

Padre: Pitajee/ Papa
Madre: Maa/ Maa-ta-jee
Abuelo: Daa-daa-jee
Abuela: Daa-dee-maa
Hermano: Bhaa-e
Hermano Mayor: Bhai-ya
Hermano Pequeño: Cho-ta bhaa-e
Hermana:Ba-hen
Hermana Mayor: Dee-dee
Hermana Pequeña: Cho-tee ba-hen
Hijo: Bae-ta
Hija: Bae-tee
Nieto: Po-ta
Nieta: Po-tee
Esposo: Pa-tee
Esposa: Pat-nee

  • DIRECCIONES:

Derecha: Dahine
Izquierda: Bayen
Taxi: Taxi
Tren:Train
Metro: Bubway
Bus: Bus
Calle: Sadak
Medio: Beech
De bajo: Neeche

  • COMIDA:

Comer:  khaanaa
Comida:  khaanaa
Pollo: 
Chicken
Cordero: Lamb
Pescado: Machli
Cerdo: Pork
Jamón: Ham
Asado a la Parrilla: Bhoonna
Cocido en el horno: Sek-na
Hervido: Ubaalna
Frito: Talna
Vegetales: Subzi
Ensalada: Salad
Pan: Rotee
Queso: Paneer
Arroz: Cha-wal
Papas: A-alu
Sopa: Soup
Chocolate: Chocolate
Postre: Mit-hai
Café: Cofee
Té: Chai
Leche: Doodh
Cerveza: Beer
Agua: Pa-a-nee
Sal: namak
Azúcar: cheenee
Repollo: gobhee
Zanahoria:  gaajar
Mango: Aam
Plátano: 
Kela
Trigo: 
Gehu
Cebada: 
Jau
Berengena: 
Baigan
Cacahuete: 
Mung Phali
Picante/Ají: 
Mirch
Cúrcuma: 
Haldi
Ajo: 
Lehsan
Cebolla: 
Piaz
Coliflor: 
Phul Gobhi
Repollo: 
Banda Gobhi
Tomate: 
Tamatar

  • FRUTAS:

Manzana: seb
Banana:
kelaa
Naranja:
naarangee


  • ANIMALES:


Gato: 
billee 
Perro: 
kuutaa 
Elefante: 
haathee 
León: 
sih 
Leonesa: 
sher 
Mono:
 bandar
Cerdo: 
suar 
Pitón: 
ajagar 
Tigre:
baagh
Pato: batakh
Loro: 
totaa

  • PARTES DEL CUERPO:


Oreja: 
kaan 
Ojo: 
aankh 
Rostro: 
mukh 
Cabeza
:  sir
Corazón: 
dil
Extremidad: 
ang
Boca: 
mukh
Nariz: 
naak

  • TIEMPO:


Futuro:
bhavishya
Mañana:
suubah/ kal
Ayer:
 kaal


  • NATURALEZA:

Árbol: Ped/Darakht
Hoja: Patta
Raíz: Jarh
Espina: Kaanta
Flor: Phool

  • NÚMEROS:

¿Cuántos?: Kitne?

Uno: Ek
Dos: 
Do
Tres: 
Teen
Cuatro: 
Char
Cinco: 
Paanch
Seis: 
Chheh
Siete: 
Saath
Ocho: 
Aathh
Nueve: 
Nao
Diez: 
Das

Once: Gyarah
Doce:: 
Barah
Trece: 
Terah
Quince: 
Chaudah
Dieciséis: 
Pandrah
Diecisiete: 
Solah
Dieciocho: 
Atharah
Diecinueve: 
Unnees
Veinte: 
Bees
Treinta: 
Tees
Cuarenta: 
Chalees
Cincuenta: 
Pachas
Sesenta: 
Saath
Setenta: 
Sattar
Ochenta:
 Assi
Noventa: 
Nabbe

Cien: Ek Sau
Mil: 
Ek Hazaar
Cien mil: 
Ek Lakh
Un millón: 
Das Lakh
Diez Millones: 
Ek Crore

*Para armar números de tres cifras se deben simplemente combinar los números ya mencionados, por ejemplo:
150: 
Ek Sau Pachas
380:
 Teen Sau Assi
2009: 
Do Hazaar Nao

  • FRASES BÁSICAS:

Buenos Días: Suprabhaat
Buenas Tardes: Shubh sundhyaa.
Buenas Noches: Shubh raatri
¡Bienvenido!: Aapka swaagat hai!
¿Quién eres tu?: Aap kaisey hain?
Estoy bien, gracias!: Mein theek hoon, shukriya!
¿Y tu?: Aur aap?
Bien/ No me quejo: Accha/ Theek-thaak
¡Muchas Gracias!: Bahut dhanyavaad
¡Hey Amigo!: Arrey, Dost!
¡Te extraño mucho!: Mujhey aapkee bahut yaad aaee!
¿Qué hay de nuevo?: Kyaa chal rahaa hai?
¡Nada nuevo!: Zyaada kuch nahi!

  • PRESENTACIONES PERSONALES:

¿Cómo te llamas?: Aapka Naam Kya Hai?
Yo me llamo…: 
Mera naam…
¡Soy de Chile!: 
Main Chile se hoon!
¿Cómo estás? (Hombre):
 Aap Kaise Hain?
¿Cómo estás? (Mujer): 
Aap Kaisii Hain?
¡Hasta Luego!: 
Phir Milte Hai! / Phir Milenge!
¿Todo Bien?: 
Sab Thik Hai Na?
¿Estás Bien?: 
Tum Thik Ho Na?
¿Cómo está él?: 
Tum Kaise Ho?
¿Cómo está ella?: 
Tum Kaisii Ho?

  • EN UNA TIENDA:

¿Cuánto cuesta?: Ye kitne ka hai?
Es muy costoso: 
Ye bahut mehenga hai
Rebaja un poco el precio: 
Bhaav Kam Karo
¿Abres mañana?: 
Aap Kal Khule hain?

  • EN LA CALLE:

¿Podrías decirme por dónde se va a…?: Kripya Raasta Bataiye…?
¿Dónde puedo encontrar…?: Kahan Milenge…?
Quiero un billete: Mujhe Ticket chahiye
¿Está muy lejos?: Kya Ye Bahut Door Hai?

  • ¿CÓMO PEDIR AYUDA Y DIRECCIONES?:

¿Puedo ayudarte?:
HOMBRE: Kya mein aapki madad kar sakta hoon?
MUJER :Kya mein aapki madad kar sakti hoon?
Estoy Perdido: Hum kho gaye hain
¿Puedes ayudarme?: Kya aap meri madad kar saktey hain?
¿Dónde encuentro un baño?: śaucaghara kahaan hai?
¿Dónde encuentro una farmacia?: pharmacy kahaan hai?
Sigue derecho: Seedhey jaaey!
Dobla hacia la izquierda: Phir bānyae mudiye
Dobla hacia la derecha: Phir dānyae mudiye
Estoy buscando a “Hrithik”: Mein “Hrithik” ko dhoondh rahaa hoon.
Estoy buscando a “Kareena”: Mein “Kareena” ko dhoondh rahi hoon.
¡Un momento, por favor!: Ek minat…
¿Cuánto tiempo?: Yeh kaisey diyaa?
¡Disculpe! (Para preguntar por algo): Kshama keejeeae
Permiso…(para ingresar al interior de un lugar): Kshama keejeeae…
¡Ven Conmigo!: Mere saath aaeeyé!
¿Tu hablas Inglés/Hindi?: Kyaa aap (angrézee/hindi) mein baat kar saktey hain?
¡Sólo un poco!: Bus thodaasaa.
¿Cómo te llamas?: Aapka naam kyaa hai?
¡Mi nombre es “Anny”!: Mera nam “Anny” se hoon!
Señor: Shree
Señora: Shreematee
Señorita: Kumaari
¡Encantado de conocerte!: Aapsey milkar khushi huee!
¿Dónde vives?: Aap kahaan rehtey hain?
¡Vivo en India!:
HOMBRE: Mein bhārata mein rehtaa hoon!
MUJER: Mein bhārata mein rehtee hoon!
¿Te gusta vivir ahí?: Kyaa aap ko yahaan accha lagtaa hai?
¡India es maravilloso!: Bharat ek adbhut desh hai
¿A qué te dedicas?: Aap kyaa kaam kartey hain?
Me dedico a los negocios: Mera apnaa vyaapaar hai
ME GUSTA EL HINDI: Mujhey Hindi bhaashaa acchee lagtee hai.
Llevo un mes aprendiendo a hablar HINDI: Main ek maheeney sey Hindi seekh raha hoon.
¡Eso es Genial!: Yeh accha hai!
¿Qué edad tienes?: Aapkee umar kyaa hai?
Tengo veinte años:
HOMBRE: Mein bees saal ka hoon
MUJER: Mein bees saal ki hoon
Tengo que irme: Mujhey jaana hogaa
Espero verte pronto:
HOMBRE: Mein turant laut key aaoongaa
MUJER: Mein turant laut key aaoongi

  • ¡¡CELEBRACIONES!!:

¡Feliz Cumpleaños!: Janamdin kee shubhaechaen!!
¡Feliz Navidad!: Christmas kee badhaaeeyaan!!
¡Feliz Año Nuevo!: Naaey saal kee shubhaechaen!!
¡Feliz Aniversario!: Varshgaanth ki shubh kamanayein!
¡Felices Vacaciones!: Chuttiyo Ki Shubh kaamnayein!!
¡Muy, muy Feliz Cumpleaños!: Janam Din Bahut Bahut Mubarak Ho!!!

  • ¡¡BUENOS DESEOS!!:

¡Felicidades!: Badhaaee ho!!
¡Pásalo Bien!: Bhog keejeeae!!
¡Buena Suerte!: Shubh Kaamnaayein!!
Buenas noches y Dulces Sueños: Shubh raatri
Me gustaría visitar la India algún día…:
HOMBRE: Mein kabhi Bharat jaana chahoongaa
MUJER: Mein kabhi Bharat jaana chahoongi
¡¡Saluda a “Hrithik” por mi!!: “Hrithik” ko meri taraf sey namastey kehna!!

  • ¿Cómo Disculparse?:

¿Disculpa? (Cuando no escuchas bien): Kyaa aap issey dohraa saktey hain?
Lo Siento (Por cometer un error): Kshamaa!
HOMBRE: maafee chaahta hu.
MUJER: maafee chaahti hu.
¡No hay Problema!: Koee baat nuhee!
¿Puedes repetirlo de nuevo?: Kyaa aap issey dohraa saktey hain?
¿Puedes hablar mas lento?: Kyaa aap dheerae baat karengae?
¡Escríbelo, por favor!: Kripaya karkey yeh likkh deejeeae!
¡No entiendo!: Mujhey samajh mein nahi aataa!
¡No lo se!: Mujhey nahi maloom!
No tengo idea: Mujhey iss cheez kaa kuchh pata nahi hai
¿Cómo le dices a eso en HINDI?: Issey Hindi mein kyaa kahtey hain?
¿Cómo se dice “POR FAVOR” en HINDI?: Hindi mein “por favor” kaisey kahtey hain?
¿Qué es eso?: Yeh kyaa hai?
Mi HINDI es malo: Meri Hindi kucch khaas nahi hai.
¡Necesito practicar mi HINDI!: Mujey Hindi ka or abhyaas karnaa hogaa
¡No te preocupes!: Chinta mat karo!
¡Que amable eres!: Aap bahut dayaloo hain

  • EXPRESIONES!:

Hoy: Aaj
Ahora: Abhi
Mas o menos: Theek-thaak
¿Te gusta?: Kyaa aap ko yeh accha lagta hai?
¡De verdad me gusta!: Mujhey yeh bahut accha lagta hai
Tengo Hambre: Mujhey bhookh lagi hai
Tengo Sed: Mujhey pyaas lagi hai
En la Mañana: Subah ko
En la Tarde: Shaam ko
En la Noche: Raat ko
Él/Ella: Voh
¡¿De verdad?!: Such mein?
¡¡Mira!!: Dekkho!
¡Apúrate!: Jaldi karo!
¿Qué?: Kyaa?
¿Dónde?: Kahaan?
¿Quién?: Kaun?
¿Qué hora es?: Kitney bajey hain?
¡Las 10 en punto!: Dus bajey hain!
Son las 7 con 30 minutos: Shyaam ke Saat buj kar tees minat hue hain.
¡Dame eso!: Mujhey ye cheez chaaheeye!
Me siento enfermo: Meri Tabiyut kharaab hai.
Necesito un doctor: Mujhey Doctor kee zaroorat hai 
¡Me gusta jugar FÚTBOL!: 
Mujhe football khelanaa pasand hai!
¡Espero ganar el primer premio!:
 Mujhe pratham puraskaar milne kii aashaa hai!
¿Te gusta escuchar música?: 
Kya aap sangeet sunanaa pasand karte hai?
No me gusta quedarme parado en el frío viento: 
Mujhe thunde aur geele hawaa ke beech khada rahena pasand nahi hai.
Quiero algo de comer: 
Mai kuchh khaanaa chahta hoon
¿Quieres ir a casa?: 
Kya, aap ghar jaanaa chahte hain?
¡Eso fue Divertido!: 
Woh Hansane wali baat thi!
Tu eres joven y fuerte: 
Aap jawaan aur balshaalii hain.
Tu eres inteligente y trabajas muy duro:
 Aap budhimaan aur mehnatii hain.

  • AMOR:

Te amo: Mujhe tumse pyaar hain
Te amo con todo mi corazón: Mujhe tumse dil se pyar hai
Que precioso/a eres: Kitna sundar hai tu/Kitna pyaar hai tu
Desde el fondo de mi corazón: Dil kee gaharaeon se
De verdad te amo: Mujhe tumse such me pyar hai
Mi corazón es tuyo: Dil hai tumhaara
Estoy Enamorado/a De Ti: Tumse muhabbat karte hai
Me He Enamorado De Ti: Tujhse meri lagan lagi
Tú me importas: Mujhe tumhare fikar hai
Estoy aquí: Main yahaan hoon
Ven aquí: Idhar aao
Dónde has estado?: Aap kahan the?
Felicitaciones: Mubarak ho
Cuídate: Upna Khyal Rakhna
En donde estás?: Aap kahan ho?
Mi amigo/a: Mere dost
No sé por qué: Na Jane Kyoon
Mi corazón está lleno de amor, pero pertenece sólo a uno… a ti: Mera dil prem saey bhuraa hai, aur wuh sirf aek kaa hai … tuumhaara
Te estoy echando de menos: Phir Yaad Tum Aa Rahe Ho
Siento que muero: Phir Jaan Nikalne Lagi Hai
Me estás atormentando: Phir Mujhko Tadpaa Rahe Ho

  • ¡CON LOS NIÑOS!:

¡No toques eso!: Usse mat chuuo.
Eso podría herirte: 
Tumhein chhot lag sakti hai.
¡Eso stá caliente!: 
Voh garam hai.
¡Ven aquí!:
 Idhar aao.
¡Es hora de ir a la cama!: 
Sone kaa samay ho gayaa hai.
Yo soy tu madre: 
Main tumhaari maa hun.
Éste es tu padre: 
Yeh tumhaare papa hain. 
Éste es tu hermano: 
Yeh tumhaaraa bhai hai.
Ésta es tu hermana: 
Yeh tumhaari behan hai.
Éste es tu abuelo: 
Yeh tumhaare daada jee hai.
Ésta es tu abuela: 
Yeh tumhaari daadi maa hain.
Nosotros siempre seremos tu familia: 
Hum humeshaa tumhaaraa parivaar rahenge.
Nosotros nunca te dejaremos: 
Hum tumhein kabhei nahin chodenge.
Nosotros te amamos:
 Hum tumse pyaar karte hain.
¿Tienes hambre?: 
Kyaa tum bhookhe ho?
¿Tienes sed?: 
Kya tum pyaase ho? 
¿Tienes sueño?: 
Kyaa tumhein neend aa rahi hai?

Anuncios

Comentarios en: "Ahora DÍLO EN HINDI!" (35)

  1. wooooow chicos!
    mil graaaciaaaaas!!

    creo que sòlo les hace falta poner sus propios nombres!! XD Sigan asì!!!

    OMG esta geniaaaaaaaaaaaaaaaal!!!!!

  2. muuuchichichisimas graaaciaaaaas!!!!!

    sobretodo por la aclaración en eso del “hindú” y el hindi!
    creo que muuuchos se confunden!!

    geniaaal el blooog!! =D

  3. cathy khan kapoor dijo:

    hola..!! me fascina aprender mas sta re wuaohh la pagina sigan asii ..!!! ya tengo mi cuaderno separado para aprender mas sobre e idioma del hindi si hay mas novedades porfa quiero aprender …gracias .. 🙂

  4. MARIA CRUZ FLORES dijo:

    es genial su sitio ya tienen una nueva fans

  5. MARIA CRUZ FLORES dijo:

    LOS AMO

  6. karina76 dijo:

    Hola desde Argentina!!!!! me encanto gracias!!

  7. wow!!!!! tambien en mi tiene otra fan…. awww hace mucho tiempo buscaba traduccion a algunas palabras… muy linda su pagina saluditos desde México!!!!

  8. Simplemente increíble!!!!!! todas las secciones están completisimas, lindas las fotos, los datos muy buenos. Como dije BUENISSIMAAAAAAAAAAAAAAA!!!! MIS FELICITACIONES!!!!

  9. GRACIAS
    Y ES VERDAD QUE GANAS QUE TENGO DE IR A CONOCER ESE MARAVILLOSO PAIS CON SUS RIQUEZAS Y SUS POBREZAAS NADA IMPORTA CUANDO ES CONOCER ESTA CCULTURA. MIL GRACIAS DESDE ARGENTINA

  10. shahid solo espero un dia verte de verdad y no solo en sueños Mujhe tumhare fikar hai

  11. Me enkanto todo el blog es genial y lo del mini vokavulario tambien genial ya k es komo lo mas importante en lo k keria saber de komo komunikarme kon mi gran amor platoniko ojala fuera real DIL HAI TUMHAARA SHARUK KHAN

  12. es bonito aprender ese de habalr en hindi

  13. bello bello el blog les ruego poner tambien la pronunsiacion muchas gracias

    • Ay si!!!, pronunciaciones dentro de paréntesis, en otro colorcito o algo para distinguirlas. 🙂

  14. excelente trabajo chicos, eh aprendido mucho con ustedes, es maravilloso todo lo que publican. muchas gracias desde Medellín- Colombia.

  15. ANGEL GERARDO CAMPOS CENTURION dijo:

    shukriya , ….esta informacion llego justo a tiempo a mis manos ……
    🙂 he aprendido mucho
    mi fb es : Angel Gerardo Campos Centurión
    que jehova los bendiga .

  16. Viera Rylenko dijo:

    Gracias por toda la informacion! Fascinante! Saludos desde Peru.

  17. huffffffffffffffffffffffffffffffff es muy genial

  18. selene bautista dijo:

    que impresionante es este idioma muy hermoso lenguaje gracias por dedicarse en este espacio para poner hermosas frases en hindi gracias hermosa pagina

  19. jennifer cordova dijo:

    genial¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yo tambien se varias palabras escribanme

  20. Asi aprendere mas del idioma q tanto amo q chevere…;)

  21. Alguien es tan amable de decirme urgentemente que significa ” सपना ”
    Es en la escritura hindi? o en cual?

    Lo necesito saber urgentemente para un tatuaje que me haré el viernes.

    Muchas gracias!

  22. quiero saber mas palabras y frases
    dejo mi correo : nikolparedes123md@gmail.com

  23. Delia Espinoza dijo:

    WOW que pagina ahora solo queda practicar …
    saludos desde Perú

  24. me ha ayudado muchisimo sobre todo porque mi novio es hindu y no habla español…. solo hemos podido comunicarnos en ingles… un reto gigante pero ahi vamos…

  25. Hola, en espaniol, que significa: HAI BARKAT. GRACIAAASS

  26. “TE AMO INDIA” A LOVE INDIA.

  27. Algo tengo que aprender…
    Namaste, mera naam mireya, shukhriya, tata.
    Bueno se hace lo que se puede.. gracias por enseñarnos esas frases indues…

  28. Gazab !! Shukhriya!!

  29. Me gusta este pagina, amo la cultura hindu.

  30. shachariel dijo:

    hola como se dice papi y mami en indu gracias y grcias

  31. Que fantastico!!! tengo que aprender 🙂 gracias por todo, excelente trabajo 😉

  32. Hola me gusta tu blog me gustaria que si puedes compartir mas sobre El idioma Urdu ya que tengo Mi novio Pakistani y quiero aprender El idioma Gracias saludos Desde Nashville TN

¡Tu opinión es importante para nosotros! ¡¡Comenta!! =D

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: